En la última ronda de disputas entre Apple y Epic Games, Epic Games Game Studios solicitó una nueva medida cautelar contra el fallo de 2021 del Tribunal del Distrito Norte de California en Estados Unidos. Aunque Apple ganó la demanda antimonopolio y se vio obligada a abrir otros métodos de pago dentro de la aplicación, todavía cobra una comisión del 27% a los desarrolladores fuera de la App Store y una comisión del 12% a los desarrolladores en el programa App Store Small Business.
El nuevo argumento de Epic argumentaba que, sobre el papel, los desarrolladores deberían poder evitar el recorte del 30% de los pagos dentro de la aplicación de Apple a través de sus sistemas alternativos de pago dentro de la aplicación, y pidió a la jueza Yvonne González Rogers que hiciera cumplir su orden. Epic argumentó que los desarrolladores pagaron casi la misma cantidad fuera de la App Store, violando el fallo del tribunal.
Además, Apple obligó a los desarrolladores a utilizar "estilos de botones simples" para señalar enlaces de pago externos, que no son botones reales, violando el fallo judicial porque los desarrolladores no pueden señalar a los clientes otros métodos de pago.
Epic también enumeró aplicaciones multiplataforma como Minecraft a las que no se les permite mostrar enlaces de pago externos, alegando que Apple está tratando de bloquear otros métodos de pago restringiendo y modificando sus políticas de AppStore.