El 2 de octubre, hora local, el periodista supo por medio del Bank of China (Brazil) Co., Ltd. (en lo sucesivo, "BOC Brasil") que el comercio entre China y Brasil ha realizado por primera vez el proceso completo de transacciones de ciclo cerrado de transacciones en moneda local.El 28 de septiembre, el Banco de China Brasil manejó con éxito el negocio de descuento de cartas de crédito en RMB para empresas brasileñas y las convirtió instantáneamente en reales brasileños. Por primera vez en la historia del comercio entre China y Brasil, realizó la operación de ciclo cerrado de proceso completo de fijación de precios en RMB, liquidación en RMB, financiación en RMB y conversión directa de RMB a reales.

La primera en probar las aguas fue Eldorado Brasil, una empresa brasileña de celulosa. La empresa fue fundada en 2010 y es una de las más competitivas de la industria brasileña de celulosa. Alrededor del 40% de sus productos se venden a China. En agosto de este año, la empresa aceptó el RMB como moneda de fijación de precios de contrato para una empresa importadora en Xiamen, China, y designó a BOC Brasil como banco beneficiario para probar la liquidación en RMB.

El 26 de agosto, 43 cajas de celulosa de Eldorado Pulp Company de Brasil fueron enviadas desde el Puerto de Santos, Brasil, y partieron hacia el Puerto de Qingdao, China. En septiembre, BOC Brasil recibió la carta de crédito de pago diferido en RMB emitida por el importador y luego notificó a la compañía brasileña Eldorado Pulp Company, completó la revisión de los documentos de envío y la carta de crédito, y manejó el negocio de descuento de la carta de crédito en RMB para la compañía el 28 de septiembre para ayudar al exportador a recibir el pago en RMB por adelantado. De acuerdo con las regulaciones brasileñas de gestión de divisas, BOC Brasil convertirá inmediatamente el RMB recibido en reales para ingresarlo a Brasil y lo remitirá a la cuenta local del cliente, realizando una operación de ciclo cerrado de proceso completo desde la fijación de precios en RMB de las transacciones de bienes hasta la liquidación en RMB, la financiación y el intercambio directo de moneda local por transacciones de capital.

En abril de este año, durante la visita del presidente brasileño Lula a China, los dos países firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación para promover el comercio en monedas locales.

Los observadores de la industria creen que esta transacción en moneda local es la primera exploración del comercio entre China y Brasil para lograr verdaderamente fijación de precios y liquidación en moneda local, y proporciona a los exportadores brasileños una solución integral para la liquidación en RMB. Es un hito en la historia del comercio entre China y Brasil y seguramente proporcionará un ejemplo y un camino para que más empresas utilicen el mismo método para lograr la liquidación en moneda local.

Se sabe que BOC Brasil está utilizando actualmente las ventajas de diseño global del Grupo BOC para ayudar a las empresas brasileñas a abrir cuentas de liquidación en RMB en el extranjero, aceptar pagos en RMB de importadores chinos y utilizar RMB para importar maquinaria, equipos y otros materiales de producción de China. En el futuro, BOC Brasil continuará fortaleciendo el cultivo del mercado, aumentará el conocimiento y la aceptación del RMB por parte de las empresas brasileñas, innovará y optimizará los procesos comerciales, enriquecerá los productos relevantes para los negocios en RMB y reunirá a más socios comerciales entre China y Brasil para probar la liquidación en moneda local.