Recientemente, Ko.dll, el desarrollador del juego independiente "BZZZT", publicó en Twitter quejándose del comportamiento de algunos jugadores chinos que "dan críticas negativas sin idioma chino". Ko.dll dijo: "Hay muchas maneras de solicitar a los desarrolladores independientes que agreguen soporte de idioma localizado al juego, lo cual puede ser cortés o descortés. Pero dejar una reseña negativa debido a la falta de localización es una de las peores maneras de hacerlo. Siempre he pagado por la localización por mi cuenta, ¡y odio este tipo de comportamiento amenazante! "

Ko.dll explicó que exigir localización dando críticas negativas sólo será contraproducente. Esto no sólo provocará una disminución en las ventas de juegos y una reducción de los fondos para el desarrollo, sino también una reducción en la frecuencia de las actualizaciones. Incluso puede dar lugar a que no haya soporte de localización adicional ni desarrollo de nuevos juegos. En última instancia, esto sólo perjudicará a los desarrolladores independientes.

En el área de comentarios, muchos desarrolladores independientes estuvieron de acuerdo. Matt Roszak, el desarrollador de la serie "Epic Battle Fantasy", mencionó que algunos jugadores chinos de Steam realmente tienen dificultades para comunicarse, principalmente porque no pueden usar el foro de discusión de Steam u otras plataformas sociales, por lo que tienden a expresar su descontento a través de comentarios. Pero también admitió que el chino es uno de los idiomas de mayor prioridad después del inglés debido a la enorme demanda en el mercado chino. Algunos desarrolladores también creen que críticas tan negativas en realidad indican que los jugadores chinos están interesados ​​en el juego y los desarrolladores pueden comunicarse con ellos a través de anuncios de Steam.

Ko.dll cree que la localización en chino enfrentará mayores desafíos y requerirá más tiempo. Sin embargo, está contento de que a los jugadores chinos les gusten sus juegos y comprende que la localización en chino es una experiencia más agradable para los jugadores chinos. Pero enfatizó que el apoyo a los juegos y a los desarrolladores debería hacerse de una manera más educada y no estaba contento con críticas tan negativas. Ko.dll también invita a los jugadores nativos chinos a ayudar y brindar ayuda con la localización.