Ayer por la tarde, el presidente de Lotus China, Mao Jingbo, publicó una "Carta a los propietarios de automóviles" en la aplicación Lotus Sports Car para responder a la reciente controversia relacionada con los nombres chinos. El 14 de febrero, Lotus lanzó dos coches nuevos, ELETRE "Summer Flower" y EMEYA "Flower". Entre ellos, algunos propietarios de automóviles interpretaron "Xia Hua" como una homofonía de "deslizamiento" y se consideró que tenía una mala connotación.
Al respecto, Mao Jingbo dijo que la intención original de darle a Eletre un nombre chino era hacerlo fácil de recordar y leer, y darle un hermoso significado: la vida es tan hermosa como las flores de verano. Sin embargo, según los comentarios de los usuarios, "Xia Hua" ha sido malinterpretado. Hemos decidido que el modelo Eletre ya no utilizará el nombre chino de "Xia Hua".