En el último catálogo de vehículos nuevos del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, Scania, una conocida empresa de camiones pesados de Suecia, solicitó una versión nacional de un tractor semirremolque, modelo SAS4261GGN001. Lo que resulta bastante sorprendente es que este coche se diferencia significativamente de los camiones pesados Scania que todo el mundo recuerda.La parte delantera del automóvil adopta un nuevo logotipo chino "Scania", y la parte trasera también tiene dos caracteres chinos idénticos impresos..
Lo que es aún más sorprendente es que,Estos tres caracteres chinos no han sido diseñados artísticamente en absoluto, sino que utilizan directamente fuentes Microsoft Yahei., parece extremadamente rígido y no coincide en absoluto con el estilo del vehículo. ¡Muchos internautas se quejaron de que los suecos hicieron un gran trabajo!
En términos de potencia, el automóvil está equipado con motores diésel de 339 kW y 369 kW, con un peso de remolque máximo permitido de 40 toneladas y también admite un sistema de visión envolvente opcional.
Scania es uno de los fabricantes suecos de camiones y autobuses. Fundada en 1891, es una marca de alta gama en la industria de camiones pesados. La versión china de la etiqueta del vehículo la aplica Scania Manufacturing (China) Co., Ltd., que en realidad es una empresa de propiedad absoluta.
¿Cómo debería decirlo? Es comprensible que tengas ganas de hacer lo que hacen los romanos cuando estás en el campo.Pero el diseñador obviamente cometió un error de sentido común, especialmente si se compara con el logo original, esta versión parece aún más incómoda..
Espero que después de ver las quejas de los internautas chinos, los diseñadores suecos puedan dar un paso atrás y lanzar logotipos de automóviles chinos adecuados para el mercado chino lo antes posible.
