La talla de piedra Chibi Cliff No. 8, que había estado inactiva durante cientos de años, finalmente salió a la luz gracias a la colaboración de fuerzas multidisciplinarias.Recientemente, un equipo de la Escuela de Historia de la Universidad de Wuhan, en colaboración con la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Chibi y Chibi Three Kingdoms Ancient Battlefield Management Co., Ltd., descifró con éxito el contenido principal de esta talla de piedra perdida hace mucho tiempo.
Esta es la primera vez que el grupo de esculturas de acantilados con el tema de los Tres Reinos, que cuenta con el mayor número de esculturas existentes en mi país y el período histórico más largo, ha sido completamente legible.
Como unidad nacional de protección de reliquias culturales clave, Chibi Cliff Carvings Group tiene 10 tallas de piedra. También fue seleccionado en la lista de "Monumentos y tallas famosos de China" en 2023. Es un apoyo importante para que Hubei construya un destino de turismo cultural de clase mundial de los Tres Reinos.
Entre ellos, la talla de piedra número 8 ha sido un punto difícil en la investigación académica durante más de cien años debido a su antigüedad, su severo desgaste y su escritura borrosa.
Ubicación del tallado en piedra No. 8
En este estudio, el equipo utilizó de manera innovadora escaneo tridimensional de alta precisión y tecnología de mejora de imágenes digitales, combinado con investigación textual en documentos transmitidos y comparación de estilos de inscripción, para restaurar gradualmente la apariencia original de las tallas de piedra.
Finalmente se confirmó que esta talla de piedra era el poema "Red Cliff" escrito por Xu Ke, el censor adjunto de derecha de la capital y gobernador de Huguang en la dinastía Ming, cuando visitó Red Cliff en el octavo año de Hongzhi (1495).
He visto alabardas rotas y trincheras vacías, y los regímenes separatistas a menudo aprecian la guerra y reducen la mano de obra. Las velas del país del sur cuelgan sobre el río Xiang y el humo del río del norte se eleva hacia el cielo. Longzhong planeó sobrevivir en la dinastía Han y prometió que su ropa y su ropa pertenecerían a Cao Cao. Me pregunto cuántas veces la luna va acompañada de Shitouji y la urraca negra se dispersa en Lingao.
El poema no sólo describe la magnífica escena del antiguo campo de batalla en Chibi, sino que también expresa su reconocimiento de la ortodoxia de la dinastía Han, proporcionando material precioso para estudiar la comprensión de los eruditos de la dinastía Ming sobre la historia de los Tres Reinos.
Esta interpretación de las tallas de piedra confirma aún más los registros documentales y añade pruebas contundentes a la opinión de que el antiguo campo de batalla de los Tres Reinos estaba ubicado en Puqi.