macOS 27 "Golden Gate" lanzado por Apple será la última versión de macOS que admitirá aplicaciones basadas en Intel a través de Rosetta 2. Esto significa que en la actualización importante del sistema del próximo año, Apple cancelará por completo esta capa de compatibilidad de traducción para aplicaciones Intel en macOS.
Golden Gate es también la primera versión de macOS que solo admite el chip Mac de desarrollo propio de Apple, lo que marca el final oficial de la era del hardware Intel Mac a nivel de sistema. Al mismo tiempo, este ajuste también afectará directamente a los usuarios de chips de Apple que hayan completado la transición del chip.
Rosetta 2 es una tecnología de traducción binaria dinámica introducida cuando Apple lanzó su primer chip M1 a finales de 2020. Permite que las aplicaciones compiladas para procesadores Intel se ejecuten en Mac con chip Apple sin modificaciones. Apple confirmó públicamente el plan del ciclo de vida de Rosetta 2 ya en la sesión del Estado de la Unión de Plataformas en la WWDC en 2025: Rosetta continuará brindando soporte en las próximas dos generaciones de sistemas macOS hasta macOS 27, principalmente para ayudar a los desarrolladores a completar la migración de aplicaciones a chips Apple durante el período de transición. Después de esto, Apple conservará sólo un pequeño conjunto de características de Rosetta para compatibilidad con títulos de juegos más antiguos y sin mantenimiento que dependen de los marcos Intel.
Con macOS 27 Golden Gate actualmente en versión beta, esta línea de tiempo ha llegado a su punto final. Para los usuarios que todavía usan aplicaciones heredadas de Intel en Mac de silicona de Apple, esto significa que solo tienen un período de búfer para la última versión del sistema después de Golden Gate, después del cual dichas aplicaciones ya no se ejecutarán en la nueva versión de macOS.
Para reducir el impacto del "suministro descontinuado", Apple ha emitido advertencias tempranas a los usuarios de macOS 26.4 y 26.5: cuando los usuarios inician aplicaciones que solo admiten Intel, el sistema mostrará un mensaje emergente para recordarles que el soporte relacionado finalizará en futuras versiones de macOS. El propósito de estos avisos es dar tiempo a los usuarios finales y desarrolladores para encontrar o desarrollar alternativas a las versiones nativas de silicio de Apple y evitar interrupciones en sus flujos de trabajo si Rosetta se retira por completo.
En los seis años transcurridos desde que se anunció la transición a los chips de Apple en 2020, la mayoría de las aplicaciones principales han completado la adaptación nativa a los chips de Apple, con eficiencia operativa y rendimiento optimizados. Sin embargo, aquellos desarrolladores e instituciones individuales que todavía dependen en gran medida de software que solo admite la versión Intel deben completar la selección y el reemplazo antes del lanzamiento de macOS 28, ya sea presionando a los desarrolladores para que lancen la versión del chip Apple o eligiendo permanecer en macOS 27 y no actualizar el sistema.
Vale la pena señalar que Golden Gate también ha realizado más ajustes en el estado de instalación de Rosetta 2: si el usuario instaló previamente Rosetta 2 en macOS 26 "Lake Tahoe" (Lake Tahoe), el sistema desinstalará automáticamente este componente después de actualizar a Golden Gate. Si todavía hay demanda de uso, los usuarios deben reinstalar esta función en el nuevo sistema para continuar ejecutando aplicaciones antiguas que dependen de Rosetta.
Actualmente, macOS 27 Golden Gate ha proporcionado una versión de prueba a los desarrolladores. Se espera que el programa beta público se abra el próximo mes. Se espera que la versión oficial llegue a los usuarios en septiembre junto con la nueva ronda de nodos de lanzamiento de nuevos productos de otoño de Apple. Después de esta actualización, cuando Rosetta 2 llegue a su fin, el ecosistema macOS completará de manera más completa la transición de Intel a los chips de desarrollo propio de Apple.