Resumen:
Después de la presión del presidente de los EE. UU., Donald Trump, y del Sistema de Información de Nombres Geográficos de los EE. UU. (GNIS, por sus siglas en inglés) para completar el cambio de nombre relacionado, Apple Maps ahora etiqueta el lago Ontario como "lago americano" para los usuarios de los EE. UU. Esta actualización de Apple Maps lo ha metido en la disputa entre Estados Unidos y Canadá por el nombre de los Grandes Lagos. Trump presionó previamente para cambiar el nombre de uno de los Grandes Lagos y se comunicó con Apple para pedirle que ajustara la etiqueta del mapa simultáneamente. Ahora, cuando los usuarios busquen "Lago Ontario" dentro de los Estados Unidos, la página del mapa mostrará "Lagos americanos".
En las primeras etapas de la actualización, Apple Maps experimentó un error de visualización de transición: al buscar "Lagos americanos", el lago Ontario todavía se mostraba en el mapa, pero el nombre del resultado de la búsqueda había cambiado a Lagos americanos.
El cambio de nombre se llevó a cabo después de que el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU. completara oficialmente el cambio de nombre. Google Maps ha actualizado previamente anotaciones relevantes basadas en este cambio. Apple ha tardado relativamente en adaptarse, pero ha recibido el impulso de la Casa Blanca. El secretario del Interior de Estados Unidos, Doug Burgham, dijo el 31 de agosto que Trump se había comunicado con Apple sobre el cambio de nombre.
Apple Maps y Google Maps no son las únicas plataformas involucradas en esta controversia sobre nombres. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, también mostró una señal de tráfico que decía "Lago Ontario" cerca de Grimsby, Ontario.
Sin embargo, es posible que este cambio de nombre no entre en vigor para todos los usuarios de Apple Maps. El cambio anterior de "Golfo de México" a "Golfo de Estados Unidos" sugiere que Apple puede mostrar diferentes nombres según la región del usuario.
En enero de 2025, bajo la promoción de Trump, el Golfo de México pasó a llamarse "Golfo de Estados Unidos". Apple tampoco adoptó inmediatamente el nuevo nombre y lo actualizó más tarde. Sin embargo, los usuarios de diferentes países y regiones verán etiquetas diferentes: los usuarios de México seguirán viendo "Golfo de México", mientras que otros países y regiones pueden mostrar "Golfo de México" con "Golfo de Estados Unidos" entre paréntesis.
En la actualidad, el nombre "American Lake" todavía se encuentra en la etapa de impulso gradual, pero es probable que Apple se refiera a la actualización anterior de "American Bay" y adopte diferentes estrategias de visualización según la región del usuario.
Comentarios