Resumen:
Cientos de vuelos han sido suspendidos o retrasados en varios aeropuertos importantes del Reino Unido debido a fallos técnicos en el sistema de control de tráfico aéreo del Reino Unido, lo que ha provocado caos para las aerolíneas y los viajeros en todo el país. El aeropuerto de Heathrow en Londres, el mayor centro de aviación del Reino Unido, dijo en un comunicado el martes que los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo (NATS) del Reino Unido habían experimentado una falla y que actualmente sólo los vuelos de salida estaban afectados. Los aeropuertos de Londres Gatwick, Londres Luton y Edimburgo también confirmaron que los vuelos se vieron afectados.

NATS, la asociación público-privada responsable del control del tráfico aéreo del Reino Unido, dijo que había confirmado un problema técnico en su sistema de procesamiento de vuelos.
Un portavoz de NATS dijo en un comunicado enviado por correo electrónico: "Todavía hay vuelos despegando y el espacio aéreo permanece abierto, pero llevará algún tiempo reanudar las operaciones normales. Nuestros ingenieros ya están en el lugar y están trabajando arduamente para restablecer las operaciones normales lo antes posible".
Según datos de FlightAware, hasta ahora, sólo en el aeropuerto de Heathrow se han cancelado más de 60 vuelos y se han retrasado más de 200 vuelos.
El Reino Unido ha experimentado varias interrupciones en su sistema de control de tráfico aéreo en los últimos años, incluida una el verano pasado causada por un problema no especificado relacionado con el radar.
Hace tres años, el Reino Unido cerró su espacio aéreo durante un tiempo debido a un mal funcionamiento en el sistema de control de tráfico aéreo, que dejó varados aviones, tripulaciones y pasajeros.
Comentarios