Cómo empezar desde 0{$key}
La forma de empezar desde 1{$i}
¿Qué pasa si quieres empezar desde 2? Solo +1 para lograr {$i+1}
{eyou:list pagesize ='10' titlelen="40" }
<li class="yi{$i}"><a href="{$field.arcurl}"> {$field.title}</a></li>
{/eyou:list}