Meta Inc. anunció el martes que implementará traducción de voz con inteligencia artificial para todos los usuarios de Facebook e Instagram a nivel mundial. Esta nueva característica, disponible en cualquier mercado donde esté disponible Meta AI, permite a los creadores traducir contenido a otros idiomas para que pueda ser visto por una audiencia más amplia.
La función se anunció por primera vez en la conferencia de desarrolladores Connect de Meta el año pasado, cuando la compañía dijo que pondría a prueba la traducción automática de las voces de los creadores en Reels en Facebook e Instagram.
Meta señala que al traducir contenido a nuevos idiomas, la traducción de IA utilizará la propia voz y entonación del creador para que la voz en off suene auténtica.
Además, los creadores pueden optar por utilizar la sincronización de labios, que alinea las traducciones con los movimientos de los labios para que parezcan más naturales.
Fuente de la imagen: Meta
Actualmente, la función admite traducción entre inglés y español, y con el tiempo se agregarán más idiomas. Estos servicios de traducción de IA están disponibles para los creadores de Facebook con 1000 seguidores o más, así como para todas las cuentas públicas de Instagram de todo el mundo que ofrecen servicios de Meta AI.
Para acceder a esta opción, los creadores pueden hacer clic en "Traduce tu voz con Meta AI" antes de publicar su trabajo. Luego, los creadores pueden alternar el botón para habilitar la traducción y elegir si desean incluir la sincronización de labios. Una vez que publiques tu trabajo haciendo clic en "Compartir ahora", la traducción estará disponible automáticamente.
Los creadores pueden ver las traducciones y la sincronización labial antes de que su trabajo se publique públicamente y pueden desactivar cualquiera de las opciones en cualquier momento. (La compañía señala que rechazar una traducción no afectará el trabajo original). Los espectadores de un trabajo traducido verán una notificación en la parte inferior indicando que el trabajo fue traducido por Meta AI. Los usuarios que no quieran ver traducciones en idiomas específicos pueden desactivar esta función en el menú de configuración.
Los creadores también pueden acceder a una nueva métrica en el panel Insights para ver la cantidad de vistas en diferentes idiomas. Esto puede ayudarles a comprender mejor cómo su contenido llega a nuevas audiencias a través de la traducción, una métrica que será aún más útil a medida que las traducciones admitan más idiomas.
Meta recomienda que los creadores que quieran utilizar la función miren hacia adelante al grabar, hablen con claridad y eviten taparse la boca. Minimizar el ruido de fondo o la música también puede ayudar. Esta función admite hasta dos altavoces. Para garantizar una función de traducción normal, los hablantes no deben interferir entre sí.
Además, los creadores de Facebook pueden cargar hasta 20 pistas de audio de voz en off a Reel, ampliando su audiencia más allá de los mercados de habla inglesa o española. Esta función está disponible en la sección Subtítulos y traducción de Meta Business Suite y permite agregar traducciones antes y después de la publicación, a diferencia de la función AI.
Meta dijo que se admitirán más idiomas en el futuro, pero no dio más detalles sobre qué idiomas se admitirán a continuación y cuándo.
"Creemos que hay muchos grandes creadores cuyas audiencias potenciales no necesariamente hablan el mismo idioma", explicó el director de Instagram, Adam Mosseri, en una publicación en Instagram. "Si podemos ayudarlo a llegar a su audiencia en otros idiomas, a través de barreras culturales e idiomáticas, podemos ayudarlo a aumentar su número de seguidores y obtener más valor de Instagram y la plataforma".
A medida que implementa sus capacidades de IA, múltiples informes sugieren que Meta está una vez más reestructurando su equipo de IA para centrarse en cuatro áreas clave: investigación, superinteligencia, productos e infraestructura.