Resumen:
Según WIRED, con la proliferación de contenido generado por inteligencia artificial, se está extendiendo en la industria editorial una controversia en torno a "si las novelas están escritas por humanos". Después de que se descubrió que alrededor del 78% de su contenido de una novela de terror posiblemente había sido generado por IA, y el editor posteriormente retiró su plan de publicación, cada vez más escritores comenzaron a preocuparse: incluso si la obra fue creada íntegramente por ellos mismos, se puede sospechar que utilizan IA debido a su estilo de escritura, e incluso pueden enfrentar boicots y pérdidas de reputación.
En marzo de este año, la novela de terror "Shy Girl" se convirtió en el foco de esta controversia. Ha habido mucho escepticismo en las redes sociales sobre el hecho de que el libro haya sido generado principalmente por IA. Posteriormente, la editorial Hachette Book Group canceló el plan de publicación de la novela en Estados Unidos y detuvo su distribución en el mercado británico.
La empresa de detección de IA Pangram afirma que aproximadamente el
78% del texto del libro fue generado por IA
. Sin embargo, la autora de novelas Mia Ballard niega haber utilizado IA para escribir. Dijo que un editor había realizado cambios asistidos por IA en una versión autoeditada del libro y dijo que estaba buscando acciones legales."Wired" señaló que después de este incidente, comenzaron a aparecer acusaciones similares en la industria editorial. Un autor está siendo interrogado después de ganar un premio de cuento, mientras que otro se ve envuelto en una controversia sobre escritura de IA después de que su novela policial recibiera una oferta multimillonaria de un editor. Ambos hombres niegan los cargos.
Lo que preocupa aún más al escritor es que actualmente no existe ningún método generalmente aceptado para demostrar que una obra fue creada íntegramente por humanos.
La autora de best sellers Andrea Bartz dijo a "Wired" que después de que ocurrió el incidente de "Shy Girl", se dio cuenta casi de inmediato de que podría desencadenar una "caza de brujas" contra los escritores.
“Cualquiera puede acusar a cualquiera de utilizar IA”.
Una vez que surgen las acusaciones, incluso sin pruebas sólidas, es posible que el daño ya esté hecho, afirmó.El propio Baltz es también uno de los principales demandantes en la demanda por derechos de autor contra Anthropic. La demanda acusaba a Anthropic de descargar una gran cantidad de libros con derechos de autor de sitios web pirateados para entrenar modelos de inteligencia artificial. Anthropic acordó pagar
1.500 millones de dólares
el año pasado Llegar a un acuerdo.Ante las dudas cada vez más comunes sobre la escritura con IA, un grupo de empresas tecnológicas han comenzado a lanzar software diseñado específicamente para probar el proceso de creación de obras.
Herramientas como Workings, Blindproof, Wintertext, Human Ink y ObraVera afirman poder registrar el proceso de mecanografía del autor, el historial de modificación de documentos e incluso utilizar tecnologías como hash cifrado y marcas de tiempo para generar "huellas digitales" de obras escritas para ayudar a los autores a proporcionar registros creativos cuando se les pregunta.
Sin embargo, estas herramientas no pueden probar realmente que el trabajo no utilice IA.
El cofundador y director ejecutivo de Pangram, Max Spero, señaló que incluso si el software puede registrar completamente el proceso de escritura, los usuarios aún pueden ingresar el contenido generado por IA palabra por palabra o falsificar el proceso de escritura con la ayuda de programas de escritura automática.
Además, los escritores suelen crear de maneras complejas. Pueden cambiar entre varios documentos, revisar borradores repetidamente o grabar notas de voz a través de sus teléfonos móviles. Es difícil registrar estos procesos por completo con un solo software.
Los desarrolladores de ObraVera también admitieron que su tecnología puede probar cuándo se registró un determinado texto y quién lo envió, pero no pueden confirmar de forma independiente si el texto fue generado por IA.
Las propias herramientas de detección de IA también son controvertidas.
Pangram afirma que la tasa de falsos positivos de su herramienta en el campo de la escritura creativa es sólo del
0,01 %
. Pero Mary Rasenberger, directora ejecutiva del Authors Guild, dijo que la asociación ha oído hablar de múltiples casos en los que personas enviaron sus propios trabajos escritos a mano para ser probados, solo para ser considerados generados por IA.Raxenberg cree que exigir a los escritores que proporcionen pruebas adicionales de que son autores humanos es una carga irrazonable en sí misma. Enfatizó que la asociación no apoya obligar a los escritores a utilizar tales herramientas y recordó a los autores que no acusen fácilmente a sus pares de usar IA.
La experta de la industria editorial Jane Friedman señala que es poco probable que los editores y agentes literarios acepten universalmente sistemas de autenticación de autoría que requieren tarifas adicionales o consumen mucho tiempo. Incluso si se establecen normas unificadas, sigue siendo difícil evitar que los materiales de certificación sean falsificados o manipulados.
Esta desconfianza ha afectado la valoración de mercado de la obra.
Baltz reveló que había oído hablar de escritores que recibían muchas críticas negativas en el sitio web de reseñas de libros Goodreads simplemente porque sus obras "se leen como si hubieran sido escritas por IA". Algunos lectores incluso dijeron que no están dispuestos a leer trabajos publicados después de 2022 porque les preocupa que se mezclen con contenido generado por IA.
Irónicamente, la nueva novela de Baltz, "Delete Your Account", cuya publicación está prevista para 2027, se basa en IA generativa. En su libro, imitó deliberadamente las expresiones de grandes modelos lingüísticos para crear registros de chat ficticios de IA y textos de marketing.
Ahora, está empezando a preocuparse de que estas palabras que imitan deliberadamente a la IA la hagan sospechar.
"¿Qué debo hacer si se considera que parte del contenido es escrito por IA?"
dijo Baltz."Wired" señaló que con el desarrollo continuo de herramientas de escritura de IA y tecnología de detección, la industria editorial se enfrenta a un problema difícil de resolver:
Cuando las máquinas son cada vez mejores en la imitación de la escritura humana y las máquinas pueden juzgar mal las palabras humanas, ¿cómo pueden los escritores demostrar que sus obras son de sus propias manos?
Comentarios