Resumen:
La controversia en torno a la propuesta del presidente de Estados Unidos en las redes sociales de cambiar el nombre de Nuevo México a "Nueva América" continúa haciendo estragos. Una delegación de congresistas demócratas de Nuevo México envió recientemente formalmente una carta a los ejecutivos de los dos gigantes tecnológicos Apple y Google, instando a sus servicios de aplicaciones de mapas a no cumplir con ninguna solicitud unilateral de cambio de nombre y a ceñirse al nombre legal del estado en los mapas digitales.
Anteriormente, el presidente de los Estados Unidos publicó muchas veces en plataformas sociales y mostró mapas modificados, abogando por cambiar el nombre de Nuevo México a "Nueva América", e incluso lo hizo parte de la disputa comercial y la narrativa política. Antes de esto, la Casa Blanca había aprobado una orden ejecutiva que requería cambios en los nombres de muchas entidades geográficas en la base de datos del Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) de EE. UU. Por ejemplo, el Golfo de México se cambió a "American Bay" en la base de datos federal y el lago Ontario pasó a llamarse "American Lake". Posteriormente, Apple Maps y Google Maps dieron seguimiento a los cambios de nombres de lugares federales mencionados anteriormente en las actualizaciones del sistema. Debido a grandes preocupaciones sobre acciones administrativas similares que afectan los nombres históricos del estado, varios congresistas de Nuevo México optaron por ejercer presión directa sobre las empresas de tecnología.
Por los senadores Martin Heinrich y Ben Ray Luján y los representantes Melanie Stansbury, Teresa Leger Fernández y Gabe Vasquez Vásquez destacó en una carta conjunta que el Presidente de los Estados Unidos no tiene el poder constitucional para cambiar unilateralmente el nombre legal de un estado. El nombramiento de Nuevo México está profundamente arraigado en la larga historia, cultura y constitución estatal del país y no debe ser borrado por ninguna manipulación política. Los legisladores pidieron a Apple y Google que se comprometan públicamente a que sus plataformas cartográficas deben utilizar resueltamente el único nombre legal "Nuevo México", sin importar qué futuras declaraciones sociales emita la Casa Blanca, qué órdenes ejecutivas intente firmar o qué presión externa ejerza.
Sin embargo, los analistas de políticas legales y tecnológicas señalan que el ataque directo de los legisladores a las empresas comerciales de tecnología es en gran medida una actuación política. Las empresas de tecnología no tienen el derecho ni la discreción de nombrar lugares en el campo del mapeo cartográfico. Los datos autorizados de nombres de lugares en los Estados Unidos utilizados por Apple Maps y Google Maps se derivan directamente del Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) federal mantenido por el Servicio Geológico de Estados Unidos. Según las regulaciones pertinentes, los proveedores de mapas comerciales que se nieguen a adoptar los nombres de lugares estándar de la base de datos oficial pueden enfrentar el riesgo de perder el acceso a los datos geográficos federales.
Los expertos legales enfatizaron además que, a diferencia de las características geográficas naturales, como las aguas gobernadas por el gobierno federal o los parques nacionales, los nombres de los estados son asuntos constitucionales a nivel estatal. Incluso si el presidente utiliza una orden ejecutiva, no puede cambiar directamente el nombre legal de un estado soberano más allá de la constitución; Si realmente quieren bloquear las operaciones grises del poder administrativo sobre las bases de datos de nombres geográficos, los miembros del Congreso deberían ejercer supervisión legislativa y controles y equilibrios a nivel legislativo del Congreso, en lugar de exigir que las empresas privadas de tecnología en una posición subordinada de recepción de datos asuman el costo de la confrontación legal y política. Por el momento, Apple y Google aún no se han pronunciado oficialmente sobre la carta pública conjunta del grupo parlamentario.
Comentarios