La Administración Nacional de Inmigración celebró una conferencia de prensa en Beijing el 15 de septiembre, anunciando que el 1 de diciembre de este año se emitirá y lanzará oficialmente una nueva versión de la tarjeta de identidad de residencia permanente de la República Popular China para extranjeros (en adelante, el "Certificado de Residencia Permanente"), y al mismo tiempo se lanzará la nueva versión del formato de la tarjeta de residencia permanente. Una vez activada la nueva versión del permiso de residencia permanente, la versión actual del permiso de residencia permanente aún se puede utilizar durante el período de validez. El titular puede solicitar una nueva versión del permiso de residencia permanente en el momento oportuno según sus necesidades personales.


La nueva versión de la cédula de identidad de residencia permanente para extranjeros en régimen normal.

Una nueva versión del documento de identidad de residencia permanente para extranjeros bajo luz ultravioleta.

El permiso de residencia permanente es un documento de identidad legal emitido por la Administración Nacional de Inmigración a extranjeros calificados después de que hayan sido aprobados para residir permanentemente en el país. Esta tarjeta puede utilizarse sola como documento de identidad personal. El titular puede utilizarlo como certificado legal en ocasiones en las que sea necesario demostrar la identidad personal, como registro de alojamiento, compra de billetes de coche (barco, avión), etc., y no es necesario mostrar su pasaporte extranjero.

Sobre la base de mantener el estilo básico de la versión actual, la nueva versión del Certificado de Residencia Permanente ha agregado recientemente elementos de cinco estrellas que reflejan el logotipo nacional, un diseño optimizado y embellecido, adoptado tecnología antifalsificación más avanzada y métodos mejorados de servicio de gestión de aplicaciones y almacenamiento de información de documentos. La nueva versión del permiso de residencia permanente ha mejorado la tecnología y mejorado las funciones. Una vez activado el nuevo permiso, el titular podrá gestionar asuntos personales como transporte, consumo diario y finanzas en línea a través de la plataforma de Internet, lo que facilitará aún más el trabajo, el estudio y la vida del titular en el país.

Según el responsable de la Administración Nacional de Inmigración, el lanzamiento de la nueva versión del permiso de residencia permanente es una medida práctica para garantizar la apertura de alto nivel del país al mundo exterior y mejorar el nivel de informatización de los servicios de gestión extranjera. Ayudará a mejorar la calidad y eficiencia de los servicios de gestión de inmigración, atenderá mejor a los talentos extranjeros que vienen a trabajar, estudiar y vivir en China, e implementará la estrategia de fortalecer el país con talentos. En el siguiente paso, la Administración Nacional de Inmigración trabajará con los departamentos pertinentes para acelerar la actualización y transformación de los sistemas, instalaciones y equipos de información en diversas industrias relacionadas, ampliar el alcance de las aplicaciones, mejorar la satisfacción de la experiencia y lograr plena y sin problemas los objetivos funcionales del permiso de residencia permanente revisado.