El 15 de septiembre, los periodistas se enteraron por la Fiscalía Suprema del Pueblo de que la Fiscalía Suprema del Pueblo había publicado el 48º lote de casos rectores con el tema "Protección Fiscal Integral de los Derechos de Propiedad Intelectual". Entre ellos, hay un caso de infracción de derechos de autor que involucra a quince personas, incluidos Liang Yongping, Wang Zhenghang, etc., a saber, el caso de infracción de derechos de autor del "Renren Film and Television Subtitle Group".
El fiscal compareció ante el tribunal para apoyar la acusación. Se descubrió que desde 2018, Liang Yongping había establecido sucesivamente Wuhan Chain World Technology Co., Ltd. y Wuhan Kuaiyi Star Technology Co., Ltd., y había ordenado a Wang Zhenghang que contratara a Wan Mengjun y otros para desarrollar y operar el sitio web "Renren Film and Television Subtitle Group" y Android, Apple, TV y otros clientes; contratar a Xie Minghong y otros para organizar traductores para descargar obras de cine y televisión no autorizadas de sitios web extranjeros, traducirlas, producirlas y cargarlas en servidores relevantes, y brindar a los usuarios servicios de visualización y descarga en línea a través del sitio web "Renren Film and Television Subtitle Group" y los clientes relacionados operados por él. Después de la identificación y auditoría, hay 32.824 obras cinematográficas y televisivas no autorizadas en el sitio web del "Renren Film and Television Subtitle Group" y clientes relacionados, con un total de más de 6,83 millones de miembros. Para obtener ganancias ilegales, Liang Yongping dispuso que Xie Wenxiang fuera responsable del negocio de inversión en publicidad del sitio web y del cliente; dispuso que Cong Junkai fuera responsable de la venta de discos duros móviles que contenían copias no autorizadas de obras de cine y televisión en el sitio web. Desde enero de 2018 hasta enero de 2021, el monto del negocio ilegal ascendió a más de 12 millones de yuanes, incluidos más de 2,7 millones de yuanes en cuotas de membresía, más de 8,8 millones de yuanes en tarifas de publicidad y más de 1 millón de yuanes en ganancias por la venta de discos duros.
El 8 de septiembre de 2020, la Oficina de Seguridad Pública de Shanghai inició una investigación sobre el caso de infracción de derechos de autor de "Renren Film and Television Subtitle Group". En vista del importante impacto social de este caso, la Oficina de Seguridad Pública de Shanghai abrió un caso para investigación contra el principal culpable, Liang Yongping, y otros sospechosos en el mismo caso fueron abiertos para investigación por la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Hongkou (en adelante, la Sucursal de Hongkou). El 29 de enero de 2021, la Fiscalía Popular del Distrito Hongkou de Shanghai (en adelante, la Fiscalía del Distrito Hongkou) aprobó el arresto de 12 sospechosos de delitos, incluido Wang Zhenghang. El 1 de febrero del mismo año, la Tercera Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Shanghai (en adelante, la Tercera Sección de Shanghai) aprobó el arresto del sospechoso criminal Liang Yongping. El 22 de noviembre de 2021, el Tribunal Popular Intermedio Nro. 3 de Shanghai y el Tribunal Popular del Distrito de Yangpu de Shanghai celebraron audiencias sobre los dos casos, respectivamente. Liang Yongping fue condenado a tres años y seis meses de prisión por infracción de derechos de autor y una multa de 1,5 millones de RMB; Wang Zhenghang y otros 14 cómplices fueron condenados a penas de prisión de entre un año y seis meses y tres años por infracción de derechos de autor, con libertad condicional aplicable, y una multa de 40.000 a 350.000 yuanes RMB. Tras el veredicto de primera instancia, ninguno de los 15 acusados apeló.