Google lanzó recientemente una nueva función de práctica oral con IA para su servicio de traducción para ayudar a los usuarios a corregir la pronunciación y mejorar sus habilidades de expresión oral al aprender idiomas extranjeros. Esta herramienta llamada "práctica de pronunciación" analiza la voz del usuario y ofrece sugerencias de mejora en tiempo real, lo que permite a los alumnos completar ejercicios específicos dentro de la aplicación antes de abrir la boca para conversaciones reales.
Esta función desglosará cuidadosamente la pronunciación del usuario y la presentará en forma de símbolos fonéticos cercanos al estilo Pinyin, ayudando a los estudiantes a comprender la pronunciación correcta de manera más intuitiva, "dándole así la oportunidad de practicar realmente correctamente". Se considera que este diseño tiene ciertas similitudes en la experiencia con el módulo de práctica de pronunciación en la aplicación de aprendizaje de idiomas Duolingo, los cuales enfatizan el fortalecimiento del entrenamiento oral a través de retroalimentación instantánea.
Actualmente, la función de práctica de pronunciación de Google Translate se lanzó en clientes de Android en los Estados Unidos y la India, y admite inglés, español e hindi. Google aún no ha anunciado cuándo se expandirá la función a más regiones, ni si llegará a la plataforma iOS y cuándo.
Esta actualización también forma parte de una serie de actividades que conmemoran el 20 aniversario del lanzamiento de Google Translate. Google dijo que la "práctica de pronunciación" es una de las funciones más solicitadas por los usuarios. La compañía espera utilizar la nueva generación de tecnología de inteligencia artificial para permitir que las herramientas de traducción no solo "entiendan el texto" sino que también ayuden a los usuarios a "hablar de manera más auténtica". Los datos divulgados oficialmente muestran que más de mil millones de usuarios utilizan actualmente los servicios de traducción de Google cada mes y, a través de productos como Translate, Search, Lens y Circle to Search, Google procesa aproximadamente 1 billón de palabras de traducción cada mes.
Con el desarrollo continuo de la IA generativa y la tecnología de reconocimiento de voz, cada vez más aplicaciones de traducción y aprendizaje de idiomas están comenzando a incorporar la "corrección de pronunciación" y la "práctica del habla" en sus funciones principales. Los analistas creen que la incorporación de ejercicios de pronunciación a sus productos de traducción por parte de Google no sólo ayudará a consolidar aún más su dominio en el campo de las herramientas multilingües, sino que también indica que la tradicional experiencia de traducción de "lectura de palabras" está acelerando su evolución hacia un lenguaje coloquial más cercano a los escenarios de comunicación reales.